Fünf Sinne der Angst
RIECHEN - Drehbuch und Regie: Nick Everhart
Ich hatte immer das Gefühl, dass etwas fehlt.
Als wäre da ein Loch in meinem Leben.
Jetzt ist das Loch das einzige, was mir noch bleibt.
Das bin ich.
Vor einer Woche.
Hätte ich damals gewusst, was ich jetzt weiß,
hätte ich dieses Mietstück nie in mein Haus gelassen.
Ja, Moment! Moment!
Hallo! Wie kann ich Ihnen helfen?
Guten Morgen, Mr Kyle! Habe ich Sie geweckt?
Ja, woher kennen Sie meinen Namen?
Acht Uhr dreißig, Ihre Arbeit beginnt um neun, wenn ich nicht irre.
Ja, aber ich bin krank, daher... - Krank, oder sind Sie es nur leid?
Was soll das? Was wollen Sie?
Na, das sieht ja vielleicht aus!
Anscheinend haben Sie keine Frau.
Keine mehr. Schön, dass Sie's mir deutlich machen.
Keine Freundin, nicht mal ein Tier? - Ich habe eine Pflanze.
Was Sie brauchen, ist eine Frau, Mr Kyle, nicht irgendwas Verschrumpeltes!
Na schön.
Was soll das werden? Was suchen Sie hier in meinem Haus?
Ich bin hier, um Ihr Leben zu ändern.
Nicht Sie sind schuld, dass es in der Liebe nicht klappt, Ihre Pheromone sind's.
Meine Pheromone? - Erfolg hat einen gewissen Geruch.
Und Scheitern genauso.
Ihren Pheromonen mangelt es an Anlock-Kraft.
Sie verströmen den Geruch, nicht gerade erwünscht zu sein.
Soll ich meine Seifenmarke wechseln?
Ich wünschte mir, Sie würden das ein wenig ernster nehmen, Mr Kyle.
Mein Terminplan ist eng.
Hiermit erreichen Sie, wozu Ihre Pheromone niemals imstande sein werden.
Duftwasser. Sie verkaufen Parfum?
Betrachten Sie's als Gratisprobe.
Vertrauen Sie mir! Ein Duft, für den Sie sterben würden.
Nicht in Gegenwart anderer. Es hat eine sehr beeindruckende Wirkung.
Nehmen Sie erst einmal wenig davon und sehen Sie,
wie Sie darauf reagieren. Falls Sie etwas Außergewöhnliches feststellen sollten,
unterbrechen Sie die Anwendung und rufen mich umgehend an.
Was meinen Sie mit "außergewöhnlich"?
Das sollen wir dem Kunden immer so sagen. Guten Tag, Mr Kyle.
Wie, war's das schon? - Sie haben meine Karte.
Gutenberg, Mann.
Den haben wir seit Wochen nicht mehr zu Gesicht bekommen.
Die sind wieder dabei, Stellen abzubauen.
Wir sind die nächsten, Mann. Ich sag dir, Gu wurde abserviert!
Gu wurde abserviert, weil wir nur tiefer im Alphabet stehen.
Heute trifft es Gutenberg, und morgen kommt Masters dran.
Wie auch immer dein Nachname ist.
Du kennst meinen Nachnamen nicht? - Ich kann mir Nachnamen nicht merken.
Du kennst Gutenbergs Nachnamen. - Ja, schon.
Gu war ja ewig hier. Hey, Gu! Gu!
Ich habe ihn eingearbeitet.
Die Trennwand, die zwischen uns ist, trennt uns nicht physisch.
Okay? Hängt auch von Sympathie ab.
Soll ich dich drücken?
Hey.
Seth...
Hi, was willst du hier?
Ich weiß, du arbeitest hier, und ich soll dich nicht stören,
aber...
Für dich!
Seth, ich...
Was soll ich sagen?
Hübscher Strauß.
Ich bin fast durchgedreht. Habe immer an dich gedacht.
Und was mit uns war.
Was da alles passiert ist. Ich wünschte...
ich könnte die Dinge geraderücken.
Du fehlst mir so sehr.
Du mir auch, Seth.
Ich weiß, wir haben gesagt, wir wollen es nicht,
aber ich muss dich sehen, Sarah. Unbedingt.
Wenn du Freitag noch nichts vorhast,
könnten wir irgendwo einen Happen essen gehen oder nur was trinken,
irgendwas. Bitte.
Okay. - Okay.
Gehen wir doch einfach zu Michael's. Um acht Uhr?
Mein Lieblingslokal. - Ich weiß.
Also dann...
geh ich jetzt, aber wir sehen uns Freitag.
Um acht im Michael's.
Wo warst du bloß, Mann? - Zu Tisch. Habe ich doch gesagt.
Als du weg warst, wurden noch zwei gefeuert Harmon und Johnson.
Die haben nach Kyle gefragt, aber du warst nicht hier. Da sind sie rüber zu Lewis.
Als ich vorhin vorbeiging, hat der Typ geheult.
Lewis ist kein Heuler.
Der Junge flennt nicht. - Ich hab's doch gehört.
Mr Kyle, jetzt sind Sie ja vom Essen zurück.
Kommen Sie bitte mal zu mir herein.
Gern. Ich bräuchte bloß zwei Minuten.
Ich gehe bloß kurz mal aufs Klo. Ich muss mal dringend.
Seth...
Wir würden uns gern einen Augenblick mit Ihnen...
Wir haben nicht mehr den Eindruck, dass Sie der Richtige auf dem Posten sind.
Aber...
Ich meine...
Jetzt, da Sie uns hier persönlich gegenübersitzen,
wird, glaube ich, klar, dass Sie bei uns nicht angemessen Verwendung finden.
Absolut nicht. Es ist offensichtlich.
Seth konnte überhaupt keinen Erfolg haben, weil wir als Vorgesetzte versagt haben.
Sie verfügen einfach über ein natürliches Charisma und Selbstvertrauen.
Sie sind klar ein Manager für mich.
Unbedingt. - Dass uns das nicht viel früher aufgefallen ist.
Wo haben Sie sich die ganze Zeit versteckt?
Ich? Ich saß da draußen, die ganze Zeit.
Wie lange sind Sie schon bei uns? - Seit acht Jahren. - Acht Jahre?
Warum weiß ich nichts davon?
Er wäre ideal für den Managerjob. - Aber sicher.
Nicht bewilligt
Bewilligt, 18. Oktober 2012
Ruf mich an!
Seth Kyle ist im Büro! - Da bist du ja, Mann!
Ich bin die Maus im Haus.
Yo, gib's mir!
Nein! Nein!
Hallo. Hallo. Ich habe eine Nachricht für Miss Margaret.
Hier ist Seth. Seth Kyle.
Ich habe große Probleme mit Ihrem Produkt.
Rufen Sie mich bitte zurück.
Rufen Sie zurück!
Hi, Liebes.
Hey, meine Schöne!
Alles klar? Ich bin's.
Ich bin's! Was ist?
Was ist denn?!
Ich bin's, Seth Kyle!
Kennt ihr mich nicht mehr'?!
Acht Jahre...
Acht Jahre saß ich an dem Schreibtisch!
Dem Klapperding!
Ich habe getippt. Tipp! Tippeditipp!
Und wofür? Wofür?!
Hör auf, Mann, Seth!
Hör auf!
Spencer! Oh! Spencer, mein bester Freund!
Er weiß noch nicht mal, wie ich mit Nachnamen heiße!
Wieso nicht?!
Rufen Sie den Wachdienst!
Seth, Sie sind krank. Sie sollten nach Hause gehen.
Und Sie sollten Ihre Klappe halten!
Ich will Ihnen nämlich einfach mal herzlichen Dank sagen,
für diese grandiose Beförderung.
Ich kann gar nicht genug Grauenvolles über dieses verfluchte Drecksloch sagen.
Wen hast du angerufen?
Nein, bitte!
Oh Mann!
Unser Ehering, Schatz.
Scheiße.
Unser Ring.
Ich muss sie anrufen.
Verdammt!
Hallo? - Sarah? Sarah!
Seth? Bist du es?
Wo bist du?
Sarah...
Es tut mir so leid.
Wovon redest du?
Es tut mir leid. Entschuldige!
Seth...
Ich bin nicht zu unserem Date gekommen.
Geht's dir nicht gut, Seth?
Ich habe dich geliebt.
Und liebe dich noch.
Wo steckst du? Was ist mit dir?
Ich liebe dich.
Seth, sag mir, wo du bist!
Hallo? Seth?
Hallo!
Ach, hallo?
Bitte entschuldigen Sie. In welchem Hotel bin da jetzt?
Hallo?
Seth?
Hallo?
Hier der Notruf. Bleiben Sie in der Leitung.
Man sollte mal drüber nachdenken, was mit einem nach dem Tod geschieht.
Nicht mit der Seele.
Ich meine, mit den sterblichen Überresten.
Ich kannte viele Leute, die eingeäschert werden wollten.
Das schien mir immer überflüssig zu sein.
Mir gefiel die Idee, dass man einfach so in der Erde verschwindet...
und die ganzen Würmer und Pflanzen ernährt.
Auf gewisse An wird auch mein Körper den Kreislauf des Lebens fortführen.
Auch wenn ich im Leben nie etwas erreicht habe,
ist es schön zu wissen,
dass ich im Tod von Nutzen bin.
SEHEN - Drehbuch und Regie: Miko Hughes; Co-Autor: Jack Daniel Stanley
Was ist besser? Nummer 1 oder...
Nummer 2?
Nummer 2.
Ah, okay.
Dann mach ich dir das hier noch ein bisschen ran.
Okay.
So.
Bitte sehr!
Hast du schön gemacht.
Schaukel
Drucken
Dr. Tom, Amy Kellerher ist hier, zu ihrem Termin um halb zwölf.
Amy
Dr. Tom? Hallo?
Oh. - Hallo!
Ja, Entschuldigung. Bitten Sie sie ins Sprechzimmer 3.
Na gut, dann wollen wir uns das mal ansehen.
Lieber Gott! Ihre Wange ist leicht angeschwollen.
Darf ich Sie fragen, wie das passiert ist?
Reine Tollpatschigkeit.
Wer kennt das nicht?
Aber solche Verletzungen sind nicht ohne.
Mit Ihren Augen müssen Sie vorsichtig sein.
Der Grüne Star bleibt so schlimm, wie er ist,
aber Ihre virale Entzündung der Bindehaut ist schlimmer geworden.
Die schlechten Augen habe ich von meiner Mutter.
Ihre Augen gefallen mir sehr. Sie sind wunderschön.
Abgesehen davon sähe ich Sie nicht so oft, wenn Sie kein Augenleiden hätten.
Wann lerne ich denn mal Ihren neuen Lebensabschnittsgefährten kennen?
Wie hieß er noch? Tucker, nicht wahr?
Nein, Travis. - Travis, richtig.
Hat er noch Probleme mit seiner Weitsichtigkeit?
Ja, aber er will nicht zum Augenarzt.
Er hat eine Keimphobie.
Er denkt, er fängt sich von dem Apparat hier was ein.
Na gut, Amy. Ich schau noch mal, wie's um Ihre Weitsichtigkeit steht.
Reden Sie nach dem Piep!
Hallo, Amy.
Noch mal zu Ihrem Travis und seinen Sehproblemen.
Ich habe vergessen zu sagen,
wir haben zur Zeit eine Sonderaktion bei Erstuntersuchungen.
Wissen Sie was? Die kostet nichts.
Ist umsonst.
Rufen Sie zurück, dann können wir einen Termin für ihn machen.
Dem Patienten mangelt es scheinbar an Einsicht.
Könnte er nur sehen, dass er schlechte Angewohnheiten hat.
Ein paar Tropfen der entsprechenden Medizin sollten ihren Zweck erfüllen.
Sie fangen schon an, weitsichtig zu werden.
Damit ist die Weitsichtigkeit gemeint, die wir alle im Alter bekommen.
Sie nur ein wenig früher.
Keine Sorge! Das kriegen wir mit Bifokalgläsern wieder hin. - Bifokalgläser?
Keine Angst! Die Brille müssen Sie nur tragen, wenn Sie wollen.
Jetzt sehe ich nur noch mal nach dem Grünen Star.
Kommen Sie her!
Aus dieser Öffnung bläst es Ihnen ins Auge.
Wie?
Keine Bange.
So ein großer, starker Kerl wie Sie wird das abkönnen.
Gleich gibt's ein kleines,Puff.
Aber sagen Sie mir vorher noch, lieben Sie sie?
Was? Was geht Sie mein Verhältnis zu A...
Travis?
Travis!
Nein! Bitte, lass mich!
Ich will auch ein braver Junge sein! Ich versprech's dir!
Du bist ein mieses Stück Scheiße!
Du tust mir nie mehr etwas!
Nie mehr! Nie mehr, hörst du?
Verflucht! Was ist passiert?
Was ist hier passiert?
Wenn er mit dir zusammen sein will, darf er dir nicht mehr wehtun.
Krieg du's nur mit der Angst zu tun!
Genug von ihm.
Unsere schöne Zeit beginnt.
Verfluchte Scheiße! Was haben Sie mir angetan?
Was haben Sie mir angetan verflucht noch mal?
Nichts? Nein?
Amy Kellerher, gespiegelte Bilder.
Ich kann das erklären. - Nein, schon gut, Mann.
Mir ist nicht klar, wie Sie's getan haben.
Dafür weiß ich aber genau, was Sie mir angetan haben. - Oh nein, nicht!
Was wird das?
Dass ich sie Ihnen nicht hinten reinjage, steht mal fest.
Bitte nicht! Tut mir leid.
Ich hätte einfach nicht... - Hätten nicht was?
Sich besser nicht in unser Leben einmischen sollen?
Keine Peepshow abziehen, bei fremden Leuten?
Ich wollte nur Einblick kriegen.
Worin? - In alles.
Wissen Sie, was ich noch sehe, Doc?
Blut.
Ich weiß, es ist längst nicht mehr da,
aber ich sehe nach wie vor ihr Blut.
Ich wollte bloß, dass Sie aufhören.
Dass Sie einsehen, dass man so etwas nicht tut.
Und Sie dachten, wenn man ihm einen Haufen
mörderischer Bilder von schlimmen Dingen in den Kopf pflanzt,
kommt er zur Besinnung und sagt sich:
,Oh Gott, was bin ich für ein schlechter Mensch. '
,Vergib mir, Herr!'
Sie mögen ein passabler Augenarzt sein,
und auf jeden Fall sind Sie ein irrer Forscher-Freak.
Sie taugen aber nichts als Psychologe, Doc.
Sie wissen einen Dreck von mir, von dem, was ich zu erleiden hatte.
Ich bin vielleicht nicht der netteste Junge, ich weiß.
Aber wissen Sie was? - Was?
Ich führ da draußen wenigstens ein echtes Leben,
während Sie hier im Dunkeln allein sind
und sich im Geiste auf die Erinnerungen fremder Leute einen runterholen.
Sie dachten, das würde mir helfen.
Das hat mich heiß gemacht.
Hätten Sie mir Bilder in den Kopf gesetzt von, sagen wir,
kleinen, knuddeligen Kätzchen,
wäre ich jetzt der netteste Mensch der Welt.
Aber Sie haben's vermasselt.
Sie haben sie getötet.
Oh nein! - Doch.
Das habe ich nicht gewollt.
Nein! - Nicht weinen! Jedenfalls noch nicht jetzt, Doc.
Meinen Sie's ernst?
Oh Gott. Nein, bitte nicht!
Ganz ruhig! Schön stillhalten, ja?
Nicht!
Oh Gott, nein! Machen Sie, dass es aufhört! Aufhören!
Ich hab's verstanden. Ich sehe jetzt alles.
Machen Sie, dass es aufhört. Machen Sie schon!
Hat aufgehört.
Es hat aufgehört. - Na, sehen Sie?
War nicht so schlimm, oder, Doc?
Wer ist da?
Wenn da jemand ist, helfen Sie mir!
Oh nein! Oh nein!
Nein, nein, nein! Nein! Nein!
Nein, es geht so. Nananana nanana...
Sicher, ja?
Ja! Henry und ich haben es immer mitgesungen. Stimmt's?
Wie weit noch, Henry? - 38 Meilen.
Wie macht der Junge das nur? - Ist echt krass.
TASTEN - Drehbuch und Regie: Emily Hagins
Mom! Mom?
Was ist passiert?
Hillary?
Dad? Was ist los?
Was ist mit dem Wagen geschehen?
Hier, ruf die Polizei!
Das Handy ist kaputt.
Lass uns deine Mutter hier rausholen. Hilfst du mir?
Okay.
Noch ein Stück! - Ich glaube, so geht's!
Dad?
Dad!
Du weißt, wo's Auto ist?
Östlich. - Gut.
Warte auf Hilfe!
Mom!
Ich muss Hilfe holen.
Nein, Henry!
Nicht weit von hier ist ein kleiner Bach. Ich finde euch.
Geh nicht weg!
Nein, Henry! Bleib hier!
Hilfe! Hört mich irgendjemand?
Watershed Ges... - Betreten verboten!
Unklares Schild.
Dann Lichtung mit hohlem Stamm.
Südöstlich von Straße.
Der Wagen ist...
Eine Falle.
Hilfe! Helfen Sie mir!
Hallo? - Bitte, helfen Sie mir!
Hilfe!
Helfen Sie mir!
Hallo?
Hilfe! - Hallo?
Ich wäre nicht einfach so reingekommen, wenn wir keinen Unfall gehabt hätten.
Ich brauche Hilfe.
Unser Wagen kam von der Straße ab.
Ich bin blind, aber ich kann Ihnen zeigen, wo es ist.
War bestimmt kein Unfall.
Er jagt Leute, stellt ihnen Fallen.
Will nicht angefasst werden.
Er hat neun Finger.
Ho-ho! - Bitte! Helfen Sie mir!
Haben Sie ein Telefon? - Alles okay?
Wir hatten einen Autounfall. Ich bin blind, aber ich kann Sie hinführen.
Können Sie die Polizei rufen? - Keine Panik!
Wo sind deine Eltern?
Die hat's bei dem Unfall erwischt. Sie wurden verletzt.
Wie heißt du? - Henry.
Andere brauchen auch Hilfe von uns. Da hinten sind...
Da wohnt keiner mehr, Henry. Ist verwaist.
In dem einen Haus sind ein paar Menschen drin.
Ich weiß nicht, wie viel. - Okay.
Führ mich zu deinen Eltern!
Was ist los?
Ich heb bloß mal meinen Stock auf.
Du musst hier sehr vorsichtig sein, Henry.
Hier kann man über einiges stolpern, wenn man nicht aufpasst.
Was ist mit deinen Eltern?
Wie lange willst du dich verstecken?
Hallo?
Hallo!
Ich habe hier doch was gehört.
Wo steckst du, Junge?
Ich habe deine Eltern an der Straße gefunden.
Hallo?
Ich weiß, wo du wohnst, du kranker Mietkerl.
Ich habe schon die Polizei gerufen.
Ich weiß, du kannst nicht sehen.
Aber ich habe eine Knarre.
Vier, drei...
Was zählst du da?
Sie haben Angst vor niemandem, stimmt's?
Zwei. Machen um alles einen Bogen.
Das ist völlig unwichtig.
Wär's vielleicht doch.
Dass man die Dinge besser im Auge behält.
Eins.
Mister? Sind Sie verletzt?
Ihr 10-Uhr-Termin müsste gleich hier sein.
SCHMECKEN - Drehbuch und Regie: Eric England
Ist es hier? - Hier ist es.
Wie viel schulde ich Ihnen? - Sie müssen nichts bezahlen. Dafür sorgen andere.
Die auf Ihrem Schild? - Drinnen wird Ihnen alles erklären.
Hallo?
Hallo!
Ist hier ein Knopf für Notrufe?
Hey, hallo!
Hi. Ich bin Aaron. - Ja, wir haben Sie schon erwartet.
Sie werden heute von Lacey empfangen. Ich sag ihr, dass Sie da sind.
Können Sie mir sagen, was ich hier soll? - Tut mir leid, das ist nicht mein Job.
Und was ist Ihr Job? - Dafür zu sorgen, dass Sie Lacey treffen.
Und was ist Laceys Job?
Dafür zu sorgen, dass Sie Ihren erledigen können.
Und was ist mein Job? - Wird sie Ihnen erklären.
Kommen Sie! Setzen Sie sich dorthin und füllen Sie das Formular aus.
Entschuldigung. Hey!
Waren Sie schon bei einer gewissen Lacey drin?
Natürlich nicht.
Ich weiß aber schon, was ich tun soll. Ich soll eine 7. Klasse unterrichten.
Und was machen Sie? - Jurist. In der Rechtsabteilung.
Soll wohl alles schön sauber halten.
Waren Sie schon mal hier? - Ich denke nicht.
Also das erste Mal. - Sieht man das?
Oh ja.
War bei meinem ersten Mal auch so nervös.
Ich war ja immer ein Kabel-Fan.
Anfangs habe ich nicht groß drüber nachgedacht,
aber Sie glauben ja gar nicht, wie sehr man Leute beeinflussen kann,
wenn man's in der Hand hat, was sie sehen.
Sicher.
Wissen Sie zufällig, was ich hier soll?
Sie wissen's noch nicht?
Ich wurde nur gratis in einer Stretchlimo hergekarrt, was wohl nicht mein Job ist.
Und schon gar nicht meiner.
Okay. Das hier ist Ihr Job.
Ja, stimmt. Dies und das.
Und das.
Wo die mich auch brauchen.
Die?
Die suchen solche Jungs wie Sie. Jung, frisch...
Wenn Sie's noch nicht wissen, haben die Großes mit Ihnen vor.
Und wenn nicht, sollten Sie's trotzdem machen. Lacey fackelt nicht lange.
Ich sag's ja bloß.
Tut mir leid.
Ich kann damit leben.
Ich gehe jetzt mal wieder, der Dienst ruft.
Lassen Sie sich von dem Formular nicht kleinkriegen.
Wenn Sie schon hier sind, wollen die sie auch.
Dann viel Glück, mein Freund.
Ihnen auch.
Aaron Whitworth?
Miss Sharp wird gleich bei Ihnen sein.
Bitte! Machen Sie es sich bequem.
Wo zum Teufel bist du und was hat dich hierher verschlagen?
Schon bei der Arbeit, wie ich sehe. - Tut mir leid.
Das ist nicht wahr. Sie haben genau getan, was Sie wollten.
Eindrucksvoll!
Sie hatten Recht mit Ihnen.
Wer sind Sie gleich noch mal? - Ich bin Lacey. Lacey Sharp.
Ist es Ihr Job, mir zu sagen was ich hier soll?
Mein Job ist, Leute für die Firma finden.
Und Sie habe ich schon eine ganze Weile im Blick.
Ach ja? - Oh ja.
Ich suche so einen wie Sie der etwas Bestimmtes tut.
Und auf welches meiner vielen Talente spielen Sie an?
Wir haben ein Projekt, für das wir jemanden brauchen
der die Sache richtig durchzieht. Jemanden, der den Mumm hat, es durchziehen.
Und was für ein Projekt? Ich weiß noch nicht mal, was Sie hier tun.
Oder wo ich hier bin. - Bei Watershed.
Wie bitte? - Watershed. Da sind Sie.
Und...
Wir erledigen Dinge, die getan werden müssen.
Wo auch immer sie anfallen.
Ob in der Stadt oder auf dem Land oder auch im Ausland.
Wie kommen Sie drauf, dass Sie den Richtigen haben?
Laut Ihrem Lebenslauf sind Sie mehr als qualifiziert.
Meinem Lebenslauf?
Aaron Whitworth, geboren: 26. September 85.
Im Alter von gerade mal 16 Jahren
hatten Sie jedes Netzwerk im Umkreis von 200 Meilen gehackt.
Versteh langsam.
Ich habe ein Auge für Talente.
Und habe ich eins gefunden, schnappt die Falle zu.
Dieses Angebot ist nicht verhandelbar.
Sollten Sie es ablehnen, werde ich Sie als direkte Konkurrenz betrachten.
Und bisher ist Konkurrenz ein Fremdwort für uns.
Wie haben Sie das geschafft? - Wir haben sie immer im Keim erstickt.
Bei diesem Projekt stehen Ihnen zwei Teams zur Verfügung.
Und Sie sollen ein Objekt bearbeiten.
Was für ein Objekt?
Musikstück.
Von dem nur Fragmente existieren.
Es soll vollständig wiederhergestellt werden.
Sie müssen ein Verfahren... - Was krieg ich dafür?
Einen Arbeitsvertrag.
Ich werde für Sie sorgen,
Sie auf Trab halten. Sie werden lange Arbeitszeiten haben.
Hört sich alles schön an.
Aber ich mag meine Freiheit. Das schnürt mich alles viel zu sehr ein.
Hier werden Sie liebend gern eingeschnürt sein.
Ich arbeite lieber allein.
Auch wenn ich noch nicht weiß, was hier abgeht, ich bin nicht interessiert.
Danke fürs Angebot. Meine Antwort bleibt: Nein, danke.
Dieser Ort hier
ist nicht nach meinem Geschmack.
Dann lehnen Sie mein schönes Angebot also ab?
Nein! Es tut mir leid. Tut mir leid.
Ich nehme den Job an.
Es tut mir leid!
Ich nehme den Job an!
Nein!
Warten Sie!
Helfen Sie mir!
Bitte! Wieso hilft mir denn keiner?!
Bitte helfen Sie mir!
Bitte!
Wieso hilft mir denn keiner?
Oh Gott, nein!
Na, komm schon!
Oh Gott!
Nein, bitte nicht!
Ma'am, Grace Englehart ist auf dem Weg. Sie muss gleich da sein.
HÖREN - Drehbuch und Regie: Jesse Holland, Andy Mitton
Das Folgende wurde anonym übermittelt und könnte echt sein.
Kein einziges Bild wurde verfälscht.
Das ist eine Warnung. - Eine Warnung.
Mörder-Lied-Projekt ohne Titel
Du machst einen Film über ein Stück, das töten kann?
Ja, schon. Aber er beruht auf einer wahren Geschichte
über ein richtiges Klavierstück aus Russland.
Letztes Lied verloren gegangen
Was passiert da mit einem? Ich meine, wie stirbt man?
Löst sich das Gesicht auf? Oder dreht man durch?
Drehst du den Blödsinn?
Ist doch das, was wir von ihr wollen.
Nein, ist das, was der Sender will.
Könnt ich auch eine künstliche Figur werden?
Entschuldigung. Künstliche Figur? Was meinst du damit?
Na, so eine wie die hier, die Piratenköchin.
Die sieht eigentlich so aus weil sie einen Unfall hatte.
Sie hatte einen Unfall. - Sie ist schnell gekränkt,
sie kann alles hören kann was wir sagen. - Ist klar.
Nicht direkt, es gibt keinen Beweis, aber...
Angeblich gibt's wohl eine Aufführung davon.
Genau, die Aufführung soll in den 70er Jahren stattgefunden haben.
Dazu gibt es widersprüchliche Angaben.
Glaubt ihr, es lohnt sich rauszufinden, ob's stimmt?
Ich hab's, Jesse. - Komm, komm, komm!
Los, schnell! Komm schon, Mann! - Oh Gott! Wenn die uns hinterherkommen...
Komm hier rein!
"Hört zu, liebe Kinder" auf Russisch.
Was?
Haben wir echt so einen Dreck geklaut? - Sei nicht...
Wir haben's nicht geklaut.
Ein total freundlicher, älterer Mann hat uns das Video gegeben.
Und aus, Schnitt!
Für so einen Dreck.
Sieh dir den Kasten an!
Oh Mann!
Los geht die wilde Fahrt!
Du siehst ein bisschen...
Hast du Angst?
Fertig?
Fahr ab!
Pech. - Geisteskrank.
Was ist das? - Unvollständig und geisteskrank.
Ergibt irgendwie keinen...
Ist das unten?
Wer hat da... War das für uns?
Das läuft auf eine Art Doku raus.
Wir haben ein Video bekommen von jemandem...
Wir glauben, jemand vom Institut
der wohl cool und vermutlich auf unserer Seite ist,
versorgt uns mit Material. Also, ich habe keine Ahnung,
kann ein Scherz sein.
Aber wir nehmen es nicht an. Darum tun wir mal so, als ob es kein Fake wäre.
Hört zu, liebe Kinder
Und, fertig? - Glaub schon.
Wir glauben, wir haben rausgefunden, wie man es testen kann.
Und wenn es kein Fake ist,
ich denke, der Scheiß ist es nicht,
dann ist das echt der Hammer. - In dem Material erkennt man noch keinen roten Faden
aber wenn wir's zusammengeschnitten haben... - Ja.
Versuchen wir mal, es zu einem Ganzen zusammenzuschneiden,
dann sehen wir ja, ob's was wird. - Ja.
Angemeldetes Patent - Watershed Gesellschaft
Also D-3-9-3-2-G-A-I-3-9 ist mein...
Und das...
Die folgenden Aufnahmen oder Teile davon dürfen ohne Zustimmung
des Lizenzinhabers weder kopiert noch Dritten zugänglich gemacht werden.
70 Prozent aller Nervenstränge zwischen Gehirn und Ohr sind nach außen gerichtet.
Wir hören nur, was wir glauben zu hören.
Töne sind das Ergebnis eines neurologischen Prozesses.
Unsere jüngsten Hör-Experimente ergaben,
dass eine Kombination verschiedener Frequenzen
den Prozess ins Gegenteil verkehrt
und zu Verstörtheit, Übelkeit und Beklemmungen führt.
Die Übersetzung lautete fälschlicherweise:
Das zuhörende Kind.
Der Titel des Stücks ist: Hört zu, liebe Kinder.
M. Losif, der in den ersten 30 Jahren seines Lebens
200 Stücke geschrieben hat,
bevor man ihn in eine Anstalt gesteckt hat,
in derer nur ein Stück komponiert hat. Dieses Stück.
In einem alles vereinenden Klang
nahezu paradoxer Umkehr von Konsonanz und Dissonanz.
Phase 1 besteht darin, einen Pianisten zu finden,
der das Stück spielen kann. Keine leichte Aufgabe.
Die Noten stehen auf dem Klavier.
Noch einmal, bitte! Klarer!
Vic Hambly.
Soll ich gleich anfangen?
Bitte.
Danke, Mr Hambly.
Holen Sie sich ihr kleines Honorar ab und unterschreiben Sie noch ein paar Papiere!
Er spielt's noch mal.
Seid ihr bereit?
Jungs!
Ich weiß nicht.
Ist dir schlecht?
Wer ist das?
Von Unbekannt: Kommen Sie morgen Abend zur Shoemaker-Talbrücke wegen allem.
Jungs, ich bin's, Grace.
Es tut mir leid. Mir ist schlecht!
Mir ist so was von übel.
Ich mach das Handy aus und alles andere im Haus, was Geräusche macht.
Okay, stell dich mal kurz vor!
Ich bin Dan und werd demnächst für den Ton bei diesem Projekt zuständig sein.
Ich bin hergekommen, weil ich...
Weil er sich Sorgen um uns macht.
Ich mach mir wirklich Sorgen um euch, Jungs.
Danke, dass du mitkommst und ein Auge auf uns wirfst!
Könnten wir dabei draufgehen?
Sterben für die Musik, was könnte schöner sein?
Was sollen wir tun?
Gehen wir's an!
Das ist irre! - Das ist irre, ehrlich!
Ist nicht irre. Das ist eine Quelle, wie Journalisten ihre Quellen haben.
Sucht weiter!
Ich sehe mal hier hinten nach. - Geh da mal rum!
Hier hinten ist nichts. Habt ihr was gesehen?
Scheiße! Kommt her.
Das muss für uns sein.
Ein ganzer Sack.
Das ist voll schräg. Oh, mein Gott.
Nichts? - Ich war ganz bis zum Ende. Ich habe keinen gesehen.
Wer auch immer das hier abgelegt hat, er kann nicht weit sein.
Wir nehmen's mit! - Wir sollten uns noch mal umsehen.
Los jetzt! - Vielleicht hat er hier noch was...
Mr Hambly ist 9 Takte vor dem Ende.
Er scheint, nicht weitermachen zu können.
Ist das...
Oh Gott.
Die Noten müssen flüssig gespielt werden.
Ist ja gut, Doktor, aber Sie sehen ja, dass ich mich bemühe,
alles flüssig zu spielen. - Ich bin dafür verantwortlich,
dass Sie das... Uns läuft die Zeit davon!
Ich kann Sie nicht hierbehalten.
Nehmen Sie sich...
Es ergibt jetzt alles einen Sinn.
Der Rest sind 3 Einzelbilder ohne einen Zusammenhang.
Oh mein Gott!
Ich halt das nicht aus, ist alles echt!
Also, das könnten wir vielleicht zusammenfassen zu einer
Gruppe von Einzelbildern, die dann so eine Art Diashow ergeben.
Toll, super!
Die Filmsequenzen und Bilder...
Als ob das Klavier eine Sequenz wäre.
Wir nehmen das da...
Tut mir leid. Ich schnall das nicht.
Entschuldige.
Und danach käme... - Na schön. - Hör mal!
Ja. Sind Timecodes.
Am besten, wir hören uns das in der vorgegebenen Reihenfolge an.
Habt ihr das echt noch nicht gesehen? - Scheiße.
Los, los, los!
Komm!
Leute! Ich finde, ihr müsst es nicht unbedingt auch so machen.
Wollt ihr das echt sehen?
Ich meine...
Zurück. - Ich meine es ernst.
Wollt ihr wirklich?
Arschloch!
Verdammt noch mal! Weg!
Leute, wo liegt das Problem? Warum habe ich noch nichts?
Hör zu, Dan! Tut mir leid.
Wir müssen die Tonspur noch zurechtschneiden.
Ich kann auch nicht dafür. - Das wirft uns total zurück.
Seid ihr immer noch nicht fertig?
Nein, weil wir ohne Ton schneiden mussten.
Und nebenher mussten wir noch andere Filme gucken.
Filme, die wir als Kinder geliebt haben.
Wenn ihr damit fertig seid, wird's richtig gruselig.
Setzt euch beide hin und zieht euch alles von Anfang bis Ende rein.
Wir müssen jetzt ganz tapfer sein...
Singst du da? - Es kann losgehen!
Mit Hamblys Einwilligung haben wir eine Lösung gefunden,
die es ihm ermöglicht, das ganze Stück zu spielen.
Ohne Unterbrechung.
Bitte. Bitte, was soll das?
Was so! das?
Wo bin ich hier?
Bitte, ich halt das nicht aus!
Aus Sicherheitsgründen ohne Ton
Okay, das...
Er kommt dann in den Raum und findet ein Blutbad vor. - Ja.
Er will die Aufnahme aber nicht zerstören.
Nein.
Also, zerstückelt er sie, so dass sie keine Gefahr darstellen kann...
Oder jemand anders kommt dazu und sieht, was geschehen ist,
versteht aber nicht... - Kann auch sein.
Die wollten, dass wir den verfluchten Scheiß ansehen.
Dass wir die verf...
Was sind das nur für kranke... Was sollen wir jetzt tun?
Ich kann das nicht mehr!
Wir müssen alles vernichten!
Sofort. - Okay. - Ja.
Okay.
Wir müssen jedenfalls das Schlimmste verhüten.
Zuerst löschen wir alle Dateien, damit niemand mehr...
Wo ist Grace hin? Hier liegt ihre Kamera.
Läuft die?
Hörst du die Musik?
Wir haben's doch ausgemacht.
Los!
Dan!
Sie hat's hochgeladen.
Es...
Oh, mein Gott. Es hat schon 18 Klicks.
Check mal... - Jetzt 19. - Check mal
die Länge des Videos. Welche Version das ist...
Okay, das ist...
...ist das Ganze.
Das ganze Stück. - Nein, nein!
Ich versuch's ja, aber meine Hand will nicht weg.
Die andere ist zu schwach, um...
Wir müssen anfangen! Na los! - Warte.
Okay. - Willst du nun, dass wir...
Ja. - Wer von uns fängt jetzt an?
Ja. Entschuldige, bitte. Was sagst du?
Das ist eine Warnung.
Eine, die ihr unbedingt ernst nehmen müsst.
Es ist wichtig, dass viele das sehen.
Leitet sie weiter an eure Freunde und eure Familie,
wenn ihr euch nicht unglücklich machen wollt.
.Jeder muss gewarnt sein. - Wir haben getan, was wir konnten.
Tut mir echt leid, aber... - Wenn ihr das nicht...
Wenn ihr eine Email kriegt mit folgendem Betreff:
"Hört zu, liebe Kinder"...
Nicht öffnen, nicht draufklicken! Hört ihr? - Nicht öffnen, nicht öffnen!
Habt ihr gehört? - Wenn ihr ein Bild von dieser Type seht,
nicht weiter ansehen! - Sonst werdet ihr...
Wenn ihr den Auftakt von diesem Musikstück hört, dann...
Sobald ihr das verdammte Stück hört, den Anfang dieses gottverdammten Stücks...
Bitte! Nicht! Anhören!